咨询热线:

400-691-1717

托福备考
    热门课程
    POPULAR COURSE
    知识问答
    PROBLEM
    高分秘籍
    HIGH MARKS

    托福备考

    托福听力新闻题材的应对策略
    2019-04-01 15:57:13      来自: 重庆环球教育学校      点击: 184

      托福听力考试中常见新闻类题材,同学们遇到的问题也比较多,托福培训部今天给大家就这一类材料介绍一个考试建议,希望同学们能够从中得到帮助。

      托福听力中的新闻稿件类材料语速普遍较快,但是往往第一句的内容出来会很重度,而这一句的内容往往也是概括全篇提出中心的一居,所以这第一句要格外注意。

      新闻报道的开头第一句话一般是对整个报道的一个概括,这个句子被称为新闻导语(the news lead)。它告诉听众最关心最重要的事实,如事件(what)、时间(when)、地点(where)、人物(who),原因(why)和方式 (how),即新闻导语包含了我们常说的五个WH和一个H构成的“新闻六大要素”。新闻导语是整条新闻的高度浓缩形式,听懂了导语,也就知道了新闻的主要内容。当然,由于新闻报道的侧重点不同,有时新闻导语也可能只包含其中几个要素。

      例如:

      BENWEDEMAN: The gates of Guantanamo were open to the media today.这一新闻导语包含了以下几个要素:

      When:Today

      Who:Guantanamo

      What:Open to the media

      短短的一句话,10个单词就把这篇新闻报道的时间、主角和事件告诉了听众。后面的报道都是围绕这这一事件展开的。

      目前,许多国外的电台(如BBC,VOA)的新闻英语报道有特别英语(Special English)和标准英语(Standard English)两种。所谓Special English也叫慢速英语,即新闻播放的语速较慢。就VOA而言,慢速英语每分钟不超过90个单词,而且新闻报道均是由简单易懂的英语缩写的,因此较适合初级阶段的新闻英语训练。然而它毕竟有其局限性,只能作为听力训练的一种手段,而不是新闻英语训练要达到的最终目的。要想过真正通过新闻英语这一关,还必须进行Standard English的训练。Standard English也可称为常速英语,即新闻英语是用正常的语速播送的。就VOA而言,常速英语每分钟为135个单词,而且句法和词汇方面的难度也大些。经过从慢速英语到常速英语相当长一段时间练习后,收听新闻英语的能力一定会有很大提高。

      以上就是“托福听力新闻报道类材料如何解析”的相关内容,同学们可以在备考中依次加强训练,相信可以帮助大家更好的适应新闻报道的方式。最后,小编预祝大家考试成功!

    在线申请课程:享受优惠大礼包